Inflación — la subida general de los precios: cada año tu dinero compra un poco menos. Es el motivo nº 1 para no dejar los ahorros parados.

TIN y TAE — el TIN es el interés «de escaparate»; la TAE incluye comisiones y la frecuencia de los pagos. Para comparar préstamos o depósitos, mira siempre la TAE.

Interés compuesto — ganar rentabilidad también sobre la rentabilidad ya acumulada. Con años por delante, es la fuerza que más patrimonio construye.

Fondo de inversión — una hucha colectiva gestionada por profesionales: muchos ahorradores juntan su dinero y lo invierten según una estrategia.

Valor liquidativo — el «precio» diario de cada participación de un fondo: el valor de todo lo que tiene dividido entre las participaciones.

ETF — un fondo que cotiza en bolsa como una acción: se compra y vende al momento durante la sesión.

Fondo indexado — un fondo que no intenta batir al mercado, sino copiarlo (replica un índice) con comisiones muy bajas.

Gestión activa / pasiva — activa: un gestor elige inversiones intentando superar al mercado (y cobra más). Pasiva: se limita a seguir un índice.

Hedge fund (fondo de cobertura) — fondo para inversores profesionales que puede usar estrategias complejas (apalancamiento, posiciones bajistas…). No es lo que compras en tu banco, aunque salga mucho en las películas.

Renta variable — acciones: ser copropietario de empresas. Más rentabilidad esperada a largo plazo, más sustos por el camino.

Renta fija — prestar dinero (a países o empresas) a cambio de intereses. Más estable, pero también puede perder valor.

Bono y cupón — el bono es el préstamo; el cupón, el interés periódico que te pagan por prestarlo.

Fondo monetario — la hucha de la liquidez: presta a muy corto plazo y a deudores muy solventes. Rinde lo que marquen los tipos de interés.

Volatilidad — cuánto oscila una inversión. No es «pérdida»: es el tamaño del oleaje.

SRRI — el indicador de riesgo oficial del KID, del 1 (muy tranquilo) al 7 (muy volátil).

Máxima caída — cuánto llegó a perder una inversión desde su máximo hasta su mínimo. La cifra que te dice cómo se sufre en el peor tramo.

TER — el coste total anual de un fondo, en porcentaje. Se descuenta solo del valor del fondo: no lo ves, pero lo pagas.

Clase de fondo / clase limpia — el mismo fondo se vende en versiones con comisiones distintas; la «limpia» no incluye la comisión que la gestora paga a quien te lo vende.

Traspaso — mover el dinero de un fondo a otro sin vender: en España no tributas en el cambio. Superpoder fiscal de los fondos.

Acumulación / reparto — acumulación: el fondo reinvierte lo que gana (bola de nieve). Reparto: te lo paga periódicamente (útil para complementar ingresos).

Diversificación — no depender de una sola apuesta: repartir entre activos, regiones y sectores que no se muevan todos a la vez.

Benchmark — la referencia con la que se compara una inversión. Cada cartera debe compararse con la suya, no con la del vecino.

Apalancamiento — invertir con dinero prestado: multiplica las ganancias y también las pérdidas.

Liquidez — la facilidad de convertir una inversión en dinero sin malvenderla. Un fondo global es líquido; un piso, no.